← Volver a iPioneer

Términos de Uso

Última actualización: 7 de agosto de 2026

PT · EN · ES

Estos Términos de Uso regulan el acceso y uso de la aplicación iPioneer. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no debes usar la aplicación.

1. Sobre el servicio

iPioneer es una aplicación independiente para la organización personal de horas de servicio voluntario, planificación de rutinas, informes mensuales y funciones de apoyo a la predicación (como cronómetro, Predicación en Pareja y un asistente de IA). iPioneer no es un sitio web, aplicación o servicio oficial de los testigos de Jehová y no está afiliada, respaldada, supervisada ni administrada por la Watch Tower Bible and Tract Society ni por ninguna congregación, superintendente de circuito u otra entidad organizativa. La información y las sugerencias generadas por la app tienen carácter de apoyo personal únicamente y no sustituyen las orientaciones oficiales recibidas de tu congregación.

2. Elegibilidad y cuenta

Para usar iPioneer necesitas crear una cuenta con correo electrónico y contraseña, o iniciar sesión con Google o Apple. Eres responsable de mantener tus credenciales en confidencialidad y de todas las actividades realizadas en tu cuenta. Avísanos de inmediato si sospechas de un uso no autorizado.

3. Suscripción PRO

Algunas funciones de iPioneer son exclusivas de una suscripción de pago ("iPioneer PRO"). Al suscribirte:

  • El cobro lo gestiona la App Store (Apple) o Google Play, según el dispositivo, con renovación automática hasta la cancelación.
  • El precio y el período de facturación (mensual/anual) se muestran antes de confirmar la compra.
  • La cancelación debe realizarse directamente en los ajustes de suscripción de la App Store o Google Play — la app no puede procesar cancelaciones ni reembolsos directamente.
  • Los reembolsos siguen las políticas propias de Apple o Google; no tenemos acceso a los datos de tu pago ni control sobre el procesamiento de reembolsos.

4. Uso aceptable

Al usar iPioneer, aceptas no:

  • Usar la app con fines ilegales o no autorizados;
  • Intentar acceder a cuentas de otros usuarios, datos de terceros o áreas del sistema sin autorización;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la aplicación, salvo cuando lo permita la ley;
  • Usar la función de Predicación en Pareja o Compañeros de Campo para acosar, engañar o perjudicar a otros usuarios;
  • Sobrecargar o intentar comprometer la infraestructura de la app (por ejemplo, automatización abusiva, ataques de denegación de servicio).

5. Contenido generado por inteligencia artificial

iPioneer usa inteligencia artificial (Google Gemini) para generar consejos diarios y plantillas de carta como apoyo personal. Este contenido se genera automáticamente, puede contener imprecisiones y no sustituye la orientación espiritual, pastoral ni ninguna publicación oficial. Recomendamos confirmar siempre la información importante directamente en jw.org o con los responsables de tu congregación.

6. Contenido del usuario

Conservas la titularidad de los datos que introduces en la app (registros de horas, notas, nombres de estudiantes de la Biblia, etc.). Al usar la app, nos otorgas una licencia limitada para almacenar y procesar esos datos únicamente para brindarte el servicio.

7. Propiedad intelectual

La marca "iPioneer", el diseño de la aplicación, los íconos y el código fuente son propiedad del desarrollador de iPioneer y están protegidos por leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. Ningún contenido de esta app puede reproducirse ni distribuirse comercialmente sin autorización previa.

8. Exención de responsabilidad

iPioneer se proporciona "tal cual" ("as is"), sin garantías de que estará libre de errores, interrupciones o indisponibilidad. No garantizamos que la app esté siempre disponible o libre de fallos técnicos. Hacemos todo lo posible por mantener la precisión de los datos registrados, pero eres responsable de revisar tus informes de horas antes de enviarlos oficialmente.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador de iPioneer no se hace responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la aplicación, incluida la pérdida de datos.

10. Cierre de cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes > Seguridad > Eliminar Cuenta. Podemos suspender o cerrar cuentas que infrinjan estos Términos de Uso, con previo aviso cuando sea posible.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos de Uso periódicamente. El uso continuado de la app después de los cambios implica la aceptación de los nuevos términos.

12. Ley aplicable

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil.

13. Contacto

¿Dudas sobre estos Términos de Uso? Escríbenos a contato@ipioneer.app.